Aurinko auto-generates an addin manifest for youe Aurinko addin apps, see how.
In Outlook (desktop) click the Get add-ins ribbon button:
The addin should be installed!
Close the popup and check the main ribbon menu in Outlook.
Click Open Aurinko to open your Aurinko addin!